Marriage Certificate

tranet provides certified translations of your marriage certificate!

Examples for a Marriage Certificate

  • Heiratsurkunde Deutschland

    Marriage Certificate Germany

  • Heiratsurkunde Spanien 1

    Marriage Certificate Spain

  • Heiratsurkunde Spanien 2

    Marriage Certificate Spain

  • [Heiratsurkunde Guatemala

    Marriage Certificate Guatemala

  • Heiratsurkunde Ecuador

    Marriage Certificate Ecuador

  • Heiratsurkunde Mexiko

    Marriage Certificate Mexico

  • Beglaubigte Übersetzung (Mexiko)

    Certified Translation (Mexico)

Our services

Our translators translate and certify your marriage certificate. Finally, a sworn translator stamps the translated document to confirm that the content of the translation corresponds to the original. Each translation is checked according to the four-eyes principle.

Translation directions

You can currently order certified translations in the following original and target languages in our Online-Shop: German, Spanish, English, French and Catalan.

Translation Directions

On request we also translate and certify other languages.

Synonyms/Closely Related Terms for Marriage certificate

Wedding Certificate, Nuptial Certificate Civil Partnership Certificate

What is a Marriage Certificate?

The marriage certificate documents the existence or end of a marriage/civil partnership and regulates the naming during and after the marriage/civil partnership.

What Do I Need a Certified Translation of a Marriage Certificate for?

The certified translation of a marriage certificate / civil partnership certificate is required, for example, for submission to employers, banks, insurance companies and utilities as well as for regulating certain pension matters.

Where Do I Get a Marriage Certificate?

In Germany you get your marriage certificate at the registry office where you were married. Nowadays you can request your marriage certificate almost everywhere online.

Interesting Links for Marriage Certificates

You can order your original documents e.g. here: Frankfurt am Main, Offenbach, Wiesbaden, Mainz, Darmstadt, Cologne, Munich, Hamburg, Berlin

The Price for Your Marriage Certificate

24 hours a day, you can immediately and without obligation receive the price for the translation and certification of your marriage certificate. You only have to answer three short questions:

1) Type of Text
What kind of text would you like to have translated and certified?
2) Original Language
In which language is the text written?
3) Target Language
What language would you like the text translated into?
Visit our Online-Shop for the translation and certification of other documents.
Persönlicher Kontakt

Personal Contact

Your enquiry has not yet been resolved? Do not hesitate to get in direct and personal contact with

Cristina Navas Villalonga
Certified Translator of German, Spanish and Catalan by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and the Regional Court of Frankfurt am Main

+49 (0) 69 13825464
+49 (0) 151 20606705

How to find us


Im Heidenfeld 50

60439 Frankfurt am Main