Kosten von beglaubigten Übersetzungen
Bei uns erhalten Sie die volle Kostentransparenz
Wir bei tranet setzen auf eine sehr einfache Preisgestaltung und machen Ihnen diese auch voll transparent. In unserem Online-Shop können Sie ganz einfach die Kosten von beglaubigten Übersetzungen berechnen lassen. Der Gesamtpreis setzt sich aus folgenden Einzelkomponenten zusammen:
- Übersetzung inklusive Beglaubigung und 19% MwSt. ab 49,00 €/Dokument oder 0,23 €/Wort
- Dringlichkeitsaufschlag ab 0,00 €
- Versandkosten ab 0,00 €
- Zahlungsverkehr 0,00 €
Es entstehen keine weiteren Kosten. Ihr Auftrag sollte lediglich einen Mindestbestellwert von 49,00 € erreichen.
Kostenübersicht
Wir wollten die Preisberechnung für Sie möglichst einfach und nachvollziehbar machen. Darum berechnen sich die Kosten für die Übersetzung ihrer Dokumente, offiziellen Urkunden oder Zeugnisse von der Ausgangs- in die Zielsprache pauschal pro Seite oder pro Dokument. Wir haben bei der Preisgestaltung schon berücksichtigt, dass in Ihrem Dokument die ein oder andere Seite gegebenenfalls leere Passagen aufweist. Deswegen ist der pauschale Seitenpreis bereits entsprechend nach unten angepasst.
Je nach Dokument und Sprachrichtung variiert der Preis. So kostet zum Beispiel die Übersetzung
- eines Führungszeugnisses von Deutsch nach Englisch: 49 € inkl. 19% MwSt.
- eines Schulzeugnisses mit Noten von Spanisch nach Englisch: 59 €/Seite inkl. 19% MwSt.
- einer notariellen Urkunde von Deutsch nach Spanisch: 69 €/Seite inkl. 19% MwSt.
Wenn Sie ihr Dokument keinem der Produkte in unserem Online-Shop zuordnen können, können Sie auch das Produkt “Sonstige Dokumente” wählen, bei dem Sie pro Wort bezahlen können – ab 0,23 €/Wort inkl. 19% MwSt.
Korrekturlesung nach Vier-Augen-Prinzip sowie Beglaubigung der Dokumente ist bereits im Preis enthalten. In unserem Online-Shop können Sie für verschiedene Kombinationen von Ausgangs- und Zielsprache den Preis der Übersetzung Ihres Dokuments ganz unverbindlich berechnen. Probieren Sie es aus!
Die Beglaubigung, also die Bestätigung der Vollständigkeit und Richtigkeit der Übersetzung Ihres Dokuments durch einen entsprechend qualifizierten Urkundenübersetzer ist bereits im Preis enthalten und kostet Sie nichts extra. Wenn Sie keine Beglaubigung Ihres Dokumentes benötigen, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf und fragen Sie ein individuelles Preisangebot an. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Steht ihr Behördentermin kurz bevor und müssen Sie schnellstmöglich Ihr beglaubigtes Dokument vorlegen? Wir unterstützen Sie gerne dabei, diesen Termin wahrzunehmen. Je nachdem, wie schnell Sie die Übersetzung und die Beglaubigung benötigen, fallen unterschiedliche Aufschläge auf die Summe aus Grundgebühr, Kosten für die Übersetzung, für die Beglaubigung und ggf. für weitere Ausfertigungen an.
Dabei berechnen wir Ihnen
- keinen Aufschlag bei einer Zustellung ohne Dringlichkeit (typische Zustellzeit 1 Woche)
- 10% Aufschlag bei einer Zustellung innerhalb von 4 Werktagen1
- 30% Aufschlag bei einer Zustellung innerhalb von 2 Werktagen1
Sie müssen beispielsweise Ihr aus dem Spanischen übersetztes und beglaubigtes Führungszeugnis beim zukünftigen Arbeitgeber vorlegen. Dieser Auftrag kostet ohne Dringlichkeit zunächst z.B. 49,00 € (inkl. MwSt.). Da Sie das Dokument Donnerstag morgen benötigen, bestellen Sie z.B. am Montag noch vor 17.00 Uhr MEZ mit einer garantierten Lieferung innerhalb von zwei Werktagen (also bis Mittwoch abend 18 Uhr) und Sie zahlen 30% Aufschlag, also zusätzlich 14,70 € (inkl. MwSt.) und somit gesamt 63,70 € (inkl. MwSt.) für die beschleunigte Bearbeitung.
Wenn Sie eine noch schnellere Bearbeitung benötigen, rufen Sie bitte direkt an: +49 (0) 151 20606705
1Wenn die Bestellung vor 17.00 Uhr Mitteleuropäischer Zeit am Bestelltag erfolgt, kann die Übersetzung bis zum 2. bzw. 4. Werktag nach dem Bestelltag vor 18 Uhr MEZ zugestellt werden.
Le ofrecemos varias opciones en la forma de recepción de la traducción cumplimentada, con la correspondiente variación en los costes:
- E-Mail & Standardbrief: kostenfrei
- E-Mail & Persönliche Abholung: 5,00 € (inkl. 19% MwSt.)
- E-Mail & Einschreiben: 2,50 € (inkl. 19% MwSt.)
- E-Mail & Expressversand Deutschland: 14,90 € (inkl. 19% MwSt.)
- E-Mail & Expressversand EU: 50,90 € (inkl. 19% MwSt.)
Wie auch immer Sie bezahlen möchten, wir möchten nicht, dass für Sie hier Kosten anfallen. Deshalb sind bei uns sämtliche Bezahlarten kostenfrei.
Normalerweise beauftragen Kunden ohnehin mehrere Übersetzungen auf einmal und überschreiten ganz leicht den Mindestbestellwert von 49 €. Sollte Ihr Auftrag knapp unter dem Mindestbestellwert liegen, können Sie gerne Kontakt mit uns aufnehmen und wir suchen nach einer gemeinsamen Lösung.
Die Mehrwertsteuer in Höhe von 19% weisen wir immer separat aus, um sowohl Privat- als auch Firmenkunden bestmögliche Preistransparenz bieten zu können.
Zusätzlich zu den bereits günstigen Preisen, bieten wir Ihnen gerne Nachlass an, wenn Sie größere oder wiederkehrende Übersetzungsaufträge haben. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
60439 Frankfurt am Main
Deutschland
FAQ
We want to make calculating prices as quick and transparent for you as possible. Therefore we calculate the price of the translation of your documents from the source into the destination language based on the number of pages contained.
When structuring our prices we have already taken into consideration the fact that one or two of the pages may contain areas with empty spaces. Therefore, the flat rate price per page has been already lowered correspondingly.
The cost per page varies depending on the type of document and language combination to be translated.
tranet offers special terms to business clients who regularly require translation services.
You can benefit from special terms from the second order you place with tranet onwards. We also offer special terms for long term or recurring projects, right from the very first order.
To find out more about special terms all you have to do is get in touch with us!
Yes! We are happy to put together a bespoke quotation with special benefits for you if you have an extensive translation project. If you have a project with a total of more than 20 pages get in touch and talk to us about it!
Customers often pay too much because they translate and certify too many documents! Check exactly what is necessary with the people who require the certified translation. Ask which documents actually need to be translated, and which of those need to be certified. This can translate into really easy savings!