Conózcanos
Conozca tranet
tranet es una empresa de servicios de traducción que opera a escala europea y está especializada en traducciones juradas de todo tipo de documentos en distintos idiomas. Las traducciones son realizadas por traductores autónomos.
Cristina Navas Villalonga, propietaria y directora de tranet, constituyó en 2011 la empresa de traducciones Navas, especializada en traducciones juradas de documentos en español, alemán y catalán. La sede de tranet se encuentra en Frankfurt.
La denominación de la empresa expresa precisamente lo que tranet ofrece: „tra” hace referencia a translation (en inglés), traducción (en español), traducció (en catalán) o traduction (en francés) y “net” (red, en inglés) evoca tanto a la red de Internet como a la red de traductores que trabajan para tranet.
El pequeño logo de tranet consta de dos elementos: la letra t (de tranet) dentro de un círculo simboliza el sello que figura en las traducciones juradas, nuestra principal especialidad, mientras que el color azul representa el conocimiento científico y la parte más racional de la función traductora.
Equipo
Para tranet es importante el contacto personal con los traductores que realizan las traducciones. Nuestro equipo internacional de traductores lo integran traductores seleccionados que han residido en el extranjero y obtenido titulaciones otorgadas por universidades de renombre, entre ellas la Universidad de Salamanca en España (Facultad de Traducción y Documentación) o la University of Salford en el Reino Unido (School of Languages).
Los traductores jurados de tranet pueden certificar, con efectos jurídicos, la integridad y exactitud de las traducciones, pues todos ellos han superado los correspondientes exámenes oficiales o han sido reconocidos oficialmente.
Si usted desea saber quién es el traductor que realizará su encargo y cuál es su titulación, con mucho gusto, le enviaremos la información solicitada.
Filosofía y valores
Forma parte de la filosofía y visión de tranet la oferta de servicios de traducción jurada vía online, pensada sobre todo para que puedan utilizarla, plenamente y de forma práctica, aquellos clientes que no tienen a su alcance un traductor jurado o con título oficialmente reconocido en su lugar de residencia. tranet presta toda clase de servicios de traducción, desde la traducción de un documento de una sola página hasta la de un gran proyecto, y atiende a toda clase de clientes, desde particulares a grandes empresas. Los altamente cualificados traductores de tranet se toman muy en serio las traducciones que se les encargan y, por su formación, aportan toda su pericia con el mejor entusiasmo.
Los valores que distinguen a tranet son, a grandes rasgos:
- la confianza que le otorgan sus clientes por su positiva experiencia con tranet, continuamente confirmada a través de los diálogos personales con los mismos clientes.
- la credibilidad que transmite gracias a la acertada selección de los traductores altamente cualificados que realizan y entregan puntualmente los trabajos a su mandante.
- la honestidad con la que fija los precios y paga a sus traductores, y que se evidencia con la absoluta transparencia de los precios que figuran en su página web.